Для взятия проб рекомендуется применять стеклянные банки с притертыми пробками. В масля­ных трансформаторах проба отбирается из нижнего крана или из отверстия пробки, специально предусмот­ренной для отбора проб. В трансформаторах, заполнен­ных негорючей жидкостью, проба отбирается из верхне­го крана для взятия пробы, так как синтетические жидкости типа совтол и пр. имеют плотность значитель­но больше единицы и влага в этих трансформаторах мо­жет находиться в верхних слоях жидкости. Перед взя­тием пробы кран или пробка для отбора проб должны быть очищены от пыли и грязи и протерты чистой сухой тряпкой без ворсинок. Посуду для отбора пробы 2 раза промывают отбираемой жидкостью и только после этого производят отбор пробы. Объем жидкости, требуемый для одного определения (порция), составляет около 50 мл для 300 мл для пробивного напряжения. Минимально при квалификационных и периодических испытаниях определяют 2 раза, при приемо-сдаточ­ных испытаниях и входном контроле—1 раз; а пробив­ное напряжение — 6 и 6 раз соответственно, причем все определения пробивного напряжения производят в одной порции жидкости. Сосуд с отобранной пробой нельзя вскрывать для испытания, прежде чем отобранная проба не будет вы­держана в помещении, в котором будут проходить испытания, до приобретения жидкостью температуры поме­щения, но не менее 30 мин. Согласно ГОСТ 6581-75 ГЛ определение про­бивного напряжения жидких диэлектриков производят в измерительной ячейке с двумя электродами в виде сферического купола радиусом 25 мм, с закруглением краев радиусом 3 мм и с искровым промежутком 2,5 мм. Электроды должны быть изготовлены из латуни по ГОСТ 17711-72. Расстояние от электрода до дна и стенок сосуда, в котором производится испытание, должно быть не менее 12 мм.